Wir freuen uns, ein wichtiges Update des WordPress Tooltips Pro Plus Plugins vorzustellen: 36.2.8, das sich auf moderne WordPress-Kompatibilität, mehrsprachige Stabilität und zukunftssichere Leistung konzentriert.
WordPress Tooltips : Dieses Release überarbeitet das interne Widget-System, um 100% block-sicher zu sein, voll kompatibel mit Gutenberg, Polylang (einschließlich Polylang Pro) und modernen Themes wie Salient.
So fügen Sie ein Tooltip-Widget (aus den Legacy-Widgets von Gutenberg) in eine WordPress-Seitenleiste ein
Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie ein Tooltip-Widget verwenden, das in den Legacy-Widgets von Gutenberg vorhanden ist. Der Ansatz mit dem Legacy-Widget ermöglicht es Ihnen, ein älteres, vertrautes Widget im neuen blockbasierten Widget-Editor wiederzuverwenden.
Voraussetzungen (was Sie benötigen)
– WordPress, das blockbasierte Widgets unterstützt (den neuen Block-Widgets-Editor). Wenn Sie eine aktuelle WordPress-Version verwenden, sehen Sie einen Block-Editor unter Design > Widgets. – Ein Tooltip-Widget, das vom WordPress Tooltip Plugin bereitgestellt wird. Sie benötigen typischerweise das WordPress Tooltip Plugin, das ein Widget in Ihrem Bereich Design > Widgets hinzufügt (zum Beispiel Tooltips for WordPress oder ähnliche Plugins). Installieren und aktivieren Sie das Plugin und bestätigen Sie, dass ein Tooltip-Widget in der Widget-Liste verfügbar ist. – Ein Theme mit einem Seitenleistenbereich (die meisten Themes beinhalten einen Seitenleisten-Widgetbereich). Wenn Sie sich nicht sicher sind, suchen Sie nach einem “Sidebar”-Bereich unter Design > Widgets.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Installieren und aktivieren Sie unser WordPress Tooltip Plugin – Gehen Sie in Ihrem WordPress-Dashboard zu Plugins > Neu hinzufügen. – Laden Sie es hoch, installieren und aktivieren Sie es. – Bestätigen Sie, dass das Tooltip-Widget erscheint, wenn Sie zu Design > Widgets gehen. Dies ist das Widget, das Sie in Ihrer Seitenleiste platzieren werden.
- Öffnen Sie den blockbasierten Widgets-Editor für Ihre Seitenleiste – Gehen Sie im WordPress-Dashboard zu Design > Widgets. Sie sehen die Widget-Bereiche Ihres Themes (wie Sidebar, Footer usw.). Klicken Sie auf den Seitenleistenbereich, den Sie bearbeiten möchten. Hier werden wir das Tooltip platzieren. (wordpress.org)
- Fügen Sie einen Legacy Widget-Block zur Seitenleiste hinzu – Klicken Sie im ausgewählten Widget-Bereich (z.B. Sidebar) auf den + Block-Inserter, um einen neuen Block hinzuzufügen. – Suchen Sie nach dem “Legacy Widget”-Block und wählen Sie ihn aus. Mit diesem Block können Sie ein klassisches (vor-blockbasiertes) Widget in den blockbasierten Widget-Editor einfügen.
- Wählen Sie Ihr Tooltip-Widget innerhalb des Legacy Widget-Blocks aus – Nach dem Hinzufügen des Legacy Widget-Blocks sehen Sie ein Dropdown-Menü oder einen Selector in den Blockeinstellungen, um auszuwählen.
Dann können Sie das Tooltip-Widget in die Seitenleiste einfügen.
🔍 Warum diese Änderung notwendig war
WordPress hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
- Widgets sind jetzt blockbasiert
- Inhalte werden durch die Block-Engine von Gutenberg gerendert
- Mehrsprachige Plugins wie Polylang verlassen sich auf die blockbasierte Darstellung, um die korrekte Sprache anzuzeigen.
Ältere Widget-APIs — insbesondere wp_register_sidebar_widget() — wurden jedoch lange vor der Existenz von Gutenberg entwickelt. Das Ergebnis?
In einigen Konfigurationen, insbesondere bei mehrsprachigen Websites, könnte dies Folgendes verursachen:
❌ Mehrere Sprachen erscheinen gleichzeitig
❌ Footer- oder Seitenleisten-Widgets ignorieren den Sprachumschalter
❌ Unerwartete Duplikationen von Inhalten
❌ Konflikte mit blockbasierten Themes
Es war eine Einschränkung der Legacy-Widget-Architektur.
✅ Was wir in dieser Version geändert haben 1️⃣ Migration zur modernen Widget-API
Wir haben das Registrierungssystem für Legacy-Widgets durch die moderne WP_Widget-Klasse ersetzt, die:
- Vollständig von WordPress unterstützt wird
- Kompatibel mit blockbasierten Widgets ist
- Sicher von Gutenberg verarbeitet wird
Dies stellt sicher, dass WordPress die Widget-Ausgabe korrekt mit seiner nativen Render-Pipeline verarbeiten kann.
2️⃣ Block-sicheres Rendering (Keine erzwungene Inhaltsverarbeitung)
Der Widget rendert jetzt:
- Gibt ausschließlich Inhalte aus
- Manipuliert oder schreibt Block-Markup nicht um
- Überspringt das Block-Rendering nicht
Dadurch können Gutenberg und Polylang ihre Aufgaben korrekt erfüllen. 3️⃣ Von Grund auf Polylang-freundlich
Polylang bestimmt, welcher Inhalt beim Rendern des Blocks angezeigt wird.
Mit der neuen Architektur:
- Sprachspezifische Blöcke (pll_lang=”de”, pll_lang=”fr”, usw.) werden berücksichtigt
- Nur der Inhalt der korrekten Sprache wird gerendert
- Der Sprachumschalter verhält sich genau so, wie erwartet
🌍 Real-World-Beispiel Vorher (Altes Verhalten)
Eine mehrsprachige Website mit einem Footer-Widget wie diesem:
- Block mit deutschen Kontaktdaten
- Block mit französischen Kontaktdaten
Wenn das WordPress Tooltips-Plugin aktiv war:
❌ Sowohl deutscher als auch französischer Inhalt erschienen zusammen ❌ Der Sprachumschalter im Footer funktionierte nicht mehr
Nachher (Neues Verhalten)
Mit dem aktualisierten Widget-System:
🇩🇪 Deutsche Besucher sehen nur die deutschen Kontaktdaten 🇫🇷 Französische Besucher sehen nur die französischen Kontaktdaten
✅ Der Sprachumschalter funktioniert korrekt ✅ Kein doppelter Inhalt ✅ Saubere, vorhersehbare Ausgabe
🧩 Häufige Anwendungsfälle, von denen es profitiert
Dieses Update ist besonders hilfreich, wenn Sie Folgendes betreiben:
🌐 Mehrsprachige Websites (Polylang / Polylang Pro)
🧱 Blockbasierte Themes (Salient, Astra, GeneratePress, etc.)
🦶 Footer-Widgets mit sprachspezifischen Inhalten
📚 Wissensbasierte Support-Portale oder Dokumentationsseiten mit vielen Tooltips
🛍️ Mehrsprachige WooCommerce-Shops mit Tooltips in Seitenleisten
🔐 Zukunftssicher & Stabil
Diese Umstrukturierung sorgt dafür, dass das Tooltips-Plugin:
✔ Mit aktuellen WordPress-Versionen funktioniert ✔ Bereit für zukünftige Gutenberg-Updates ist ✔ Veraltete APIs vermeidet ✔ Sich gut mit anderen Plugins verträgt ✔ Konsistente Ausgaben über Themes hinweg liefert
🧠 Kurz gesagt
Widgets sollten Inhalte anzeigen – nicht umschreiben.
Indem WordPress und Gutenberg das Rendering übernehmen, stellen wir Folgendes sicher:
- Bessere Kompatibilität
- Bessere Leistung
- Bessere Unterstützung der Mehrsprachigkeit
🎉 Zusammenfassung
✔ Moderne Widget-Architektur ✔ Volle Gutenberg-Kompatibilität ✔ Polylang- & Polylang-Pro-kompatibel ✔ Kein doppelter Inhalt ✔ Sauberer, sicherer, zukunftsorientierter Code
Dieses Update ist ein großer Schritt nach vorn, um WordPress Tooltips für moderne WordPress-Websites zuverlässiger zu machen.


Leave a Reply