Olá, queridos usuários do plugin WordPress Tooltips, confio que esta mensagem os encontre de bom humor e desfrutando momentos alegres com suas famílias. Ontem, anunciamos o lançamento do WordPress Tooltips Pro+ 31.5.8, inspirado em um pedido de recurso incrível de um usuário de tooltip do WooCommerce relacionado a tooltips multilingues. O pedido do usuário de tooltip consiste em duas partes principais:
Feedback sobre o Plugin WordPress Tooltips Pro Plus: O usuário de tooltips fornece feedback positivo sobre o plugin, destacando sua eficácia em simplificar o design de sua loja de e-commerce, reduzindo a sobrecarga de informações, abordando perguntas comuns dos usuários e, em última análise, aumentando as taxas de conversão de produtos.
Pedido de Assistência com Tooltips Multilingues: O usuário de tooltips está expandindo seu negócio e deseja implementar funcionalidade multilingue para atender melhor os clientes internacionais. Eles estão usando o plugin Polylang, mas encontram um problema onde não conseguem adicionar termos de tooltip em alemão e francês para seus usuários. O usuário está pedindo assistência para resolver esse problema e especificamente para mudar o idioma do tooltip. Em resumo, o usuário está fornecendo feedback sobre seu plugin e buscando ajuda com um recurso multilingue relacionado a tooltips.
Nosso desenvolvedor do plugin WordPress Tooltips lançou o recurso para o usuário do tooltip do WordPress, e então o usuário de tooltips multilingues nos disse que pode adicionar termos de tooltip em alemão e francês para usuários alemães e franceses. Ela espera que o plugin WordPress Tooltips suporte a entrada e exibição automáticas de tooltips multilingues com o Polylang, juntamente com muitos feedbacks!
Perdemos o sono para realizar todos os pedidos de recursos para o usuário de Tooltips Multilingues, e ela disse: “Isso é incrível, você realizou completamente meu sonho.”
O que é o plugin Polylang para WordPress?
O plugin Polylang para WordPress é uma solução popular para a criação de sites multilingues. Ele permite que os usuários traduzam facilmente seu conteúdo para vários idiomas e gerenciem essas traduções a partir do painel do WordPress. Aqui estão algumas características principais do plugin Polylang:
Recursos Principais
– Gerenciamento de Idiomas: Os usuários podem adicionar quantos idiomas forem necessários, atribuir idiomas a postagens, páginas e categorias.
– Interface de Tradução: Fornece uma interface amigável para criar traduções para postagens e páginas de forma contínua.
– Alterador de Idioma: O Polylang permite que você adicione um widget ou menu de alterador de idioma para permitir que os visitantes alternem entre os idiomas facilmente.
– Amigável para SEO: O plugin foi projetado tendo em mente o SEO, incluindo recursos para ajudar com a estrutura de URL e meta tags para conteúdo multilingue.
– Compatibilidade: O Polylang funciona bem com a maioria dos temas e plugins, e tem compatibilidade com WooCommerce para sites de e-commerce.
– Personalizável: Os usuários podem personalizar a aparência e o comportamento do alterador de idioma para se adequar ao design de seu site.
Perfeito para empresas ou organizações que procuram alcançar um público global, oferecendo seu conteúdo em vários idiomas.
Instalação
Para instalar o Polylang, você pode:
– Ir para o painel de administração do WordPress.
– Navegar até Plugins > Adicionar Novo.
– Pesquisar por “Polylang” e clicar em Instalar Agora.
– Ativar o plugin e seguir o assistente de configuração para configurar seus idiomas. O Polylang é uma opção poderosa para qualquer um que deseja criar um site WordPress multilingue sem precisar de amplo conhecimento em programação.
– Ou simplesmente ir para as configurações do Polylang para configurar os idiomas que você deseja usar.
– Comece a criar conteúdo e atribua os idiomas apropriados às suas postagens, páginas e outras taxonomias.
– Adicione o alterador de idioma ao menu ou área de widget do seu site.
No geral, o Polylang é uma ferramenta eficaz e poderosa para qualquer um que deseja criar um site multilingue usando o WordPress. É voltado tanto para iniciantes quanto para usuários avançados, tornando-o versátil para vários tipos de sites.
Tooltips are user interface elements that provide additional information or context when a user hovers over, clicks on, or focuses on an element on a webpage or application. They are typically small pop-up boxes or messages that appear near the element being referenced, offering explanations or hints without cluttering the interface, Tooltips help users understand the function of buttons, icons, or other elements without requiring them to click or navigate away. Tooltips generally appear only when needed, minimizing distraction and maintaining a clean user interface.
O que são tooltips?
Tooltips são elementos de interface do usuário que fornecem informações adicionais ou contexto quando um usuário passa o mouse, clica ou foca em um elemento em uma página da web ou aplicativo. Eles geralmente são pequenas caixas pop-up ou mensagens que aparecem perto do elemento referenciado, oferecendo explicações ou dicas sem sobrecarregar a interface. Tooltips ajudam os usuários a entender a função de botões, ícones ou outros elementos sem exigir que cliquem ou naveguem para longe. Tooltips geralmente aparecem apenas quando necessário, minimizando distrações e mantendo uma interface do usuário limpa.
O conceito de tooltips evoluiu ao longo do tempo junto com o desenvolvimento de interfaces gráficas do usuário (GUIs). Aqui está uma breve visão geral da história dos tooltips:
Desenvolvimento Inicial (anos 1980)
– Origens nas GUIs: Os tooltips podem traçar suas raízes de volta aos primeiros dias das interfaces gráficas do usuário, na década de 1980. À medida que os sistemas de computador passaram de interfaces baseadas em texto para GUIs, os desenvolvedores buscaram maneiras de tornar as interações mais intuitivas.
– Apple Lisa e Macintosh: A introdução do Apple Lisa em 1983 e, posteriormente, do Macintosh em 1984 apresentou as primeiras implementações de texto de ajuda e informações contextuais, que serviram como precursoras dos tooltips modernos.
Anos 1990: Padronização
– Windows 95: O Microsoft Windows 95 foi instrumental na popularização do conceito de tooltip. Os tooltips se tornaram um recurso padrão em muitos aplicativos, proporcionando aos usuários feedback instantâneo sobre vários elementos da interface.
– Desenvolvimento Web: À medida que a internet começou a crescer, as práticas iniciais de desenvolvimento web começaram a incorporar elementos semelhantes a tooltips usando HTML e JavaScript, embora frequentemente fossem implementados de maneira mais rudimentar (por exemplo, usando o atributo title).
Anos 2000: Evolução e Aprimoramento
– Aplicações Web Ricas: Com o surgimento do AJAX e aplicações web mais sofisticadas no início dos anos 2000, os desenvolvedores começaram a criar tooltips mais dinâmicos e personalizáveis.
– Frameworks CSS e JavaScript: O avanço do CSS e o surgimento de bibliotecas como jQuery permitiram que os desenvolvedores projetassem tooltips mais visualmente atraentes, que podiam ser estilizados e animados.
Anos 2010: Adoção Generalizada
– Design Responsivo: À medida que os dispositivos móveis ganharam popularidade, os tooltips foram adaptados para interfaces de toque. Os desenvolvedores tiveram que pensar sobre como os tooltips funcionariam em dispositivos sem estado de hover.
– Frameworks e Bibliotecas: Vários frameworks de front-end (por exemplo, Bootstrap, Foundation) incluíram funcionalidade de tooltip embutida, facilitando a implementação consistente por parte dos desenvolvedores.
– Em 2010, o Tooltips.org começou a desenvolver o plugin de tooltips para WordPress para ajudar os usuários a criar tooltips bonitos com apenas alguns cliques em menos de três minutos.
Dias Atuais
– Foco em Acessibilidade: O desenvolvimento web moderno coloca maior ênfase na acessibilidade. Os desenvolvedores agora prestam mais atenção a como os tooltips são apresentados a usuários com deficiência, garantindo que sejam utilizáveis com navegação por teclado e leitores de tela.
– Informação Contextual: Os tooltips ainda são amplamente utilizados em sites e aplicativos, muitas vezes aprimorados com mídia rica, como imagens ou vídeos, para fornecer um contexto mais profundo.
Os tooltips percorreram um longo caminho desde suas primeiras iterações, evoluindo para um componente chave do design de interface do usuário. Eles permanecem uma ferramenta crucial para melhorar a experiência do usuário, fornecendo informações contextuais sem sobrecarregar a interface. À medida que a tecnologia continua a avançar, os tooltips provavelmente se tornarão ainda mais sofisticados e integrados em vários designs interativos.
Como criar tooltips multilíngues usando o plugin Polylang com tooltips do WordPress?
1. Faça login no site do plugin de tooltip do WordPress.
2. Clique na opção de menu “download” para baixar o plugin de tooltip do WordPress; será um arquivo zip do plugin.
3. Faça login no seu site WordPress como administrador.
4. No seu painel do WordPress, clique no menu “Plugins”.
5. Se você instalou o plugin de tooltips gratuito do WordPress ou um antigo plugin Pro, desative-o e delete o antigo plugin de tooltip do WordPress.
6. Em seguida, no painel “Plugins” do WordPress, clique no link “adicionar novo” na parte superior do painel de plugins para instalar o plugin gif tooltip do WordPress que você baixou do tooltips.org.
7. Faça upload do arquivo zip do plugin de tooltips do WordPress que você baixou do site do plugin WordPress Tooltip Pro Plus.
8. Ative a nova versão do plugin de tooltip do WordPress que você instalou através do menu de plugins.
9. Acesse as Configurações do Adicional: No menu lateral esquerdo, encontre o item de menu “Tooltips” e clique nele.
Itens de submenu de tooltips
10. Então, selecione o submenu “Addons” para acessar o painel de “Configurações do Adicional de Tooltips”.
WordPress Tooltips Pro Plus 20 Adicionais
11. Ative Tooltips para o addon Polylang: No painel “Configurações do Adicional de Tooltips”, você verá uma seleção de 20 diferentes addons de tooltip do WordPress. Encontre o addon “Ativar Tooltips para plugin Polylang”, ative-o e clique no botão “Atualizar Agora”.
12. Adicione novos tooltips: Retorne ao Menu de Tooltips, clique novamente no menu “Adicionar Novo”. Crie novos termos de tooltip, por exemplo, crie um tooltip no editor de tooltips do WordPress: “viva a paz”.
Criar tooltips multilíngues no editor de tooltips do WordPress — viva a paz
Como você pode ver na captura de tela, há uma caixa de metadados “Idioma” à dire
ita do editor de tooltips; aqui você pode selecionar o idioma desejado para os tooltips que está prestes a criar (por exemplo, Alemão, Espanhol). Basta escrever o conteúdo do texto do seu tooltip do WordPress (título, corpo, etc.) no idioma selecionado e, em seguida, publicá-lo.
13. Adicione tooltips multilíngues, após salvar a postagem, procure uma seção rotulada como “Idiomas” novamente na caixa de metadados “Idioma”. Você deve ver uma lista dos idiomas que você configurou. Haverá opções para adicionar traduções para sua postagem. Em seguida, clique no sinal “+” ao lado do idioma para o qual você deseja traduzir o tooltip, por exemplo, para adicionar uma tradução em alemão: Deutsch Beispiele.
Criar tooltips multilíngues no editor de tooltips do WordPress — viva a paz em alemão
E então adicione uma versão em francês: Viva la paix.
Criar tooltips multilíngues no editor de tooltips do WordPress — viva a paz em francês
14. Em seguida, crie uma postagem em WordPress em alemão/francês e, no frontend, você verá que o plugin de tooltips do WordPress exibirá uma versão traduzida do conteúdo dos seus tooltips, por exemplo, versão em inglês: viva a paz no frontend.
Exemplos de tooltips multilíngues em inglês
Tooltip em Alemão: Deutsch Beispiele no frontend
Tooltip em francês: Viva la paix no frontend
Exemplos em francês – mydev
Além disso, o WordPress Tooltips Pro Plus dá suporte ao editor Gutenberg do WordPress:
WordPress Tooltips Pro Plus dá suporte ao Gutenberg
Conclusão:
O plugin de glossário de tooltips do WordPress é uma ferramenta poderosa para melhorar a experiência do usuário, fornecendo informações contextuais de maneira integrada. Ao utilizar esses plugins, os proprietários de sites podem simplificar informações complexas, reduzir confusões e aumentar a usabilidade geral do site. Com o lançamento da versão 31.6.8 do WordPress Tooltips Pro, o plugin agora oferece suporte total para o plugin multilíngue Polylang. Esta integração permite que os usuários criem tooltips multilíngues para termos no backend e exibam conteúdo em vários idiomas no frontend, adaptado ao idioma selecionado.
Leave a Reply